エドゥ・ロボ Edu Loboの曲ですが、ジジ・ポッシの声がひじょうに合い、よく聴いています。
Meia Noite
（夜半）
Se a noite não tem fundo
夜に底がなければ
O mar perde o valor
海はその価値をなくす
Opaco é o fim do mundo
世界の果てはよく見えない
Pra qualquer navegador
どんな船乗りにとっても
Que perde o oriente
東を見失い
E entra em espirais
堂々巡りになる
E topa pela frente
そして前へ進み
Um contingente
出遭う
Que ele já deixou pra trás
後に見て離れたものに
Os soluços dobram tão iguais
みな同じように驚きの声を上げる
Seus rivais, seus irmãos
自分の敵、自分の仲間
Seu navio carregado de ideais
理想を乗せた自分の船
Que foram escorrendo feito grãos
すりつぶされたものは捨てていく
As estrelas que não voltam nunca mais
二度と還ってこない星
E um oceano pra lavar as mãos
そして手を洗うための大洋
0 件のコメント:
コメントを投稿