ジェーン・バーキンの繊細で軽々しい声の歌唱とすこし重目のアラビアサウンドの取り合わせは素晴らしく、このアルバムの企画は大成功なのですが、アラビア語パートの配分がほかより大きいこの曲は異言語のバランスが特に美しく味わえます。
このアルバムの Elisa はこちらです。
La valse des mélodies
（メロディーのワルツ）
Le soleil est rare
太陽はなかなかない
Et le bonheur aussi
そして幸せもそう
L'amour s'égare
愛は迷う
Au long de la vie
生きている間
Le soleil est rare
太陽はなかなかない
Et le bonheur aussi
そして幸せもそう
Mais tout bouge
しかしすべてが動く
Au bras de Melody
メロディの腕で
Les murs d'enceinte
Du labyrinthe
迷宮を囲う壁は
S'entrouvent sur
L'infini
無限に対して半ば開かれている
0 件のコメント:
コメントを投稿