セルソ・フォンセカCelso Foncecaは他に次の曲を入れています。ヒットしたSlow Motion Bossa Novaはまったく聴きません。
O Rio para trás（リオを後に）
A nuvem deixa o morro aparecer
雲が動き丘が見えてくる
Mudando a luz bem no final do dia
一日の終わりに光を変化させながら
Do avião o mar muda de cor
海が飛行機の色を変える
Ao refletir a imagem da baía
湾のイメージを映している
Prá onde vou, vou sem voce
君はどこへ行くのか。ぼくは君を連れずに行く
E isso deixa a frágil sensação
そして、それが儚い感情を残す
De flutuar no espaço sideral
宇宙空間を漂っているようだ
E me perder no azul sem direção
方向のない青空に迷う
Deixo o Rio para trás
リオを後にする
Quando acende o Arpoador
アルポアドールビーチに灯りがともると
Só me resta confirmar
ただ確信しかない
Que a beleza é triste sem amor
愛をなくすと美しいものも悲しくなると
0 件のコメント:
コメントを投稿