Para el fin del mundo
o el ano nuevo
世界の終わりのため
それとも新しい年のため
Llegarás manana
あなたは明日到着する
Para el fin del mundo
世界の終わりのため
O el ano nuevo
それとも新しい年のため
Manana te mato
明日あなたを殺す
Manana te libro
明日あなたを告発する
Estoy adelante ya no
わたしは申し立てる
Ya no tengo miedo
もう怖くない
Manana te digo que el amor
明日あなたに言うわ、愛は
Que el amor se ha ido
愛はもう去ったと
Y después…
そして、それから
Y después siete anos
De exilio
追放の7年が過ぎて
Por haberte tanto
Tanto mentido
たくさんウソをついたため
Llegarás manana
あなたは明日到着する
Para el fin del mundo
世界の終わりのため
O el ano nuevo
それとも新しい年のため
Mi esqueleto baila
わたしの骸骨が踊る
Se atavía de nuevo
また身を飾る
De su traje de carne
肉の衣装で
Su peinado de fuego
炎のカツラで
Salgo a encontrarte a medio
迎えに出て行く
A medio camino
途中まで
Y después…
そして、それから
Y después siete anos
De exilio
追放の7年が過ぎて
Por haberte tanto
Tanto mentido
たくさんウソをついたため
Llegarás manana
あなたは明日到着する
Para el fin del mundo
世界の終わりのため
O el ano nuevo
それとも新しい年のため
El puerto se llena
港はいっぱいになる
De barcos de guerra
軍用艦で
Y una lluvia fina
De cenizas cae
そして灰の細かな雨が降る
Salgo a encontrarte en mi traje
迎えに出ていく、スーツを着て
Mi traje de tierra
土のスーツを
Y después…
そして、それから
Y después siete anos
De exilio
追放の7年が過ぎて
Por haberte tanto
Tanto mentido
たくさんウソをついたために
0 件のコメント:
コメントを投稿