『バッチェラレット』Bacheloretteと同じアルバムの曲で、同様にビデオクリップ集DVD、ヴォリューメンVolumen＋2にもHuman Behabiourとして納められています。イギリスの映像作家クリス・カニンガムChris Cunninghamが担当しているのですが、ビョークのビデオクリップでいちばん好きなのがこれです。
All Is Full Of Love
（すべてが愛に満ちている）
you'll be given love
あなたは愛を与えられる
you'll be taken care of
あなたは気遣いを受ける
you'll be given love
あなたは愛を与えられる
you have to trust it
あなたは信じなければいけない
maybe not from the sources
ところからではないだろう
you've poured yours into
あなたが愛をそそいだ
maybe not from the directions
方角からではないだろう
you are staring at
あなたが見つめている
twist your head around
頭をぐるりと回して
it's all around you
それはあなたの回りのどこにもある
all is full of love
すべてが愛に満ちている
all around you
あなたの回りはどこも
all is full of love
すべてが愛に満ちている
you just ain't receiving
あなたは受けていないだけ
all is full of love
すべてが愛に満ちている
your phone is off the hook
あなたの受話器が外れている
all is full of love
すべてが愛に満ちている
your doors are all shut
あなたのドアはみんな閉まっている
all is full of love
すべてが愛に満ちている
0 件のコメント:
コメントを投稿