La Sandunga : Lila Downs





Sandunga
(サンドゥンガ)

Sandunga mama por Dios
サンドゥンガ、お願いだから
Sandunga no seas ingrata
サンドゥンガ、いやなことはしないで
Mama de mi corazon
心の底からお願い
Hay sandunga, sandunga mama por dios
ああ、サンドゥンガ、サンドゥンガ、お願いだから
Sandunga no seas ingrata
サンドゥンガ、いやなことはしないで
Mama de mi corazon
心の底からお願い
Antes noche fui a tu casa
昨夜あなたの家まで行って
Tres golpes le di al candado
三回ノックした
Tu no silves para amores
あなたは恋愛に誠実じゃない
Tienes el sueno pesado
とても眠たそう
Mi sandunga, sandunga mama por dios
わたしのサンドゥンガ、サンドゥンガ、お願いだから
Sandunga no seas ingrata
サンドゥンガ、いやなことはしないで
Mama de mi corazon
心の底からお願い
Me ofreciste a companiarme
あなたは教会で会おうと約束した
Desde la iglesia a mi chosa
でも私のことなど忘れてしまった
Pero como no llegabas tuve que venirme sola 
だから私はひとりで家に帰った
Hay sandunga, sandunga mama por dios
ああ、サンドゥンガ、サンドゥンガ、お願いだから
Sandunga no seas ingrata
サンドゥンガ、いやなことはしないで
Mama de mi corazon
心の底からお願い
Abrias el palo de agua 
川の岸で
Me estaba banando ayer 
昨日雨に降られていた
Pasaste por las orillas y no me quiste ver
なのに私を見ようとしなかった
Hay sandunga sandunga mama por dios
ああ、サンドゥンガ、サンドゥンガ、お願いだから
Sandunga no seas ingrata
サンドゥンガ、いやなことはしないで
Mama de mi corazon
心の底からお願い

0 件のコメント:

コメントを投稿