Blue Spanish Sky : Chris Isaak

　クリス・アイザックはこの曲しか聴いていません。何度も繰り返すわけではありませんが、忘れることはなく、数ヶ月に一度くらい、思い出します。

Blue Spanish Sky

（青いスペインの空）

It’s a big blue spanish sky,

大きく青いスペインの空

Lay on my back and watch clouds roll by.

仰向けになり、雲が流れるのを見る

I’ve got the time to wonder why,

ふと思った。どうしてなんだろう

She left me.

彼女が去ったのは

It’s a slow sad spanish song,

スローで悲しいスペインの歌

I knew the words but I sang them wrong.

言葉は分かるがうまく歌えない

The one I love has left and gone,

愛する人は行ってしまった

Without me.

僕を残して

Now she’s gone, our world has changed.

もう彼女はいない。世界が変わった

Watchin a blue sky, thinkin of rain.

青い空を眺め、雨のことを考える

It’s a slow sad spanish song,

スローで悲しいスペインの歌

I knew the words but I sang them wrong.

言葉は分かるがうまく歌えない

The one I love has left and gone,

愛する人は行ってしまった

Without me.

僕を残して

It’s a big blue spanish sky,

大きく青いスペインの空

Lay on my back and watch clouds roll by.

仰向けになり、雲が流れるのを見る

I only wish I could make you cry,

ただ君も泣かせたい

Like I do.

僕と同じように

Like I do.

It’s a big blue spanish sky,

大きく青いスペインの空

Lay on my back and watch clouds roll by.

仰向けになり、雲が流れるのを見る

Like I do.

It’s a big blue spanish sky,

大きく青いスペインの空

Lay on my back and watch clouds roll by.

仰向けになり、雲が流れるのを見る

undefined