パヴァロッティのこのアルバムは気に入っていますが、繰り返して何度でも聴くのはこれです。Passione
（熱い思い）
Cchiù luntano me staje,
あなたがわたしから遠ければ遠いほど
Cchiù vicino te sento...
あなたに近いと感じる
Chi sa a chistu mumento
この瞬間、誰も知らない
Tu a che pienze... che ffaie!...
あなたが何を考えているか、何をしているか
Tu m'hé miso 'int 'e vvene
あなたはわたしの血管に入れた
Nu veleno ch' è ddoce...
甘い毒を
Num me pesa sta croce
この十字架は何と重いのか
Ca trascino pe' te...
あなたのために耐えている
Te voglio... te penso... te chiammo...
あなたが欲しい、あなたのことを思う、あなたに呼びかける
Te veco... te sento... te sonno...
あなたが見える、あなたの声が聞こえる、あなたの夢を見る
E n'anno
一年
'Nce pienze ca è n'anno
一年経ったと思える
Ca st'uocchie nun ponno
この目が持てなくなって
Cchiù pace truvàl...
まったく平穏を
E cammino... e cammino...
わたしは歩く、歩く
Ma nun saccio addò vaco...
しかしどこへ行こうとしているのか分からない
I'sto sempre 'mbriaco
いつも酔っている
E nun bevo mai vino
ワインを飲んでもいないのに
Aggio fatto nu vuto
わたしは頭を下げた
A' Madonna d' 'a Neve
雪のマドンナに
Si me passa 'sta freve
この熱病が過ぎれば
Oro e perle lle dò...
金と真珠を捧げよう
Te voglio... te penso... te chiammo...
あなたが欲しい、あなたのことを思う、あなたに呼びかける
Te veco... te sento... te sonno...
あなたが見える、あなたの声が聞こえる、あなたの夢を見る
E n'anno
一年
'Nce pienze ca è n'anno
一年経ったと思える
Ca st'uocchie nun ponno
この目が持てなくなって
Cchiù pace truvàl...
まったく平穏を
E n'anno
一年
'Nce pienze ca è n'anno
一年経ったと思える
Ca st'uocchie nun ponno
この目が持てなくなって
Cchiù pace truvàl...
まったく平穏を
0 件のコメント:
コメントを投稿