ザップ・ママのこのアルバムは一聴してひじょうに気に入り、即「殿堂入り」しているのですが、ふだん聴くものとカラーがかなりずれるため、聴いた回数自体はそれほどではありません。ふと思い出し、1曲選んで聴くのがこの Alright です。
I'm thinking, i'm thinking about how our love started
考えてる、考えてるの、私たちの恋がどんなふうに始まったか
I want to, I want to
思ってる、思ってるの
I want to dream of it always
ずっとそれを夢に見ていたいって
I've spent, I've spent all my night
ずっと、ずっと一晩中
dreaming, dreaming
夢見て、夢見て
dreaming of it anyway
とにかくその夢を見て
you say it's over and it's nothing, no longer our story
あなたは言う、終わったって、何もないって、もう二人のストーリーはないって
why you say that to me like this, baby?
どうしてこんなわたしにそんなこと言うの、あなた
you say it's over
終わったって言うのね
you promised me to be the one
約束したじゃない「その男」になるって
let me enjoy it in my memory
記憶の中で楽しませて
I'm trying, I'm trying to get it on my brain
やってるわ、やってるのよ、頭の中でそうなるよう
my love for you runs in my blood
あなたへの愛が血の中を走る
I did everything, my love
何でもしたでしょ、あなた
but our love story stays in my brain
でもラブストーリーは頭に残るわ
ohhh baby
ああ、あなた
it's all right
いいのよ
it's all right
いいのよ
it's all right
いいのよ
you say it's over
終わったって言うのね
it's not anymore our story
もうわたしたちのストーリーじゃない
why you did that to me baby?
どうしてわたしにそんなことしたの、あなた
I know it's over
終わったことは分かってる
it's not any longer how it started
始まったときみたいにはもういかない
just let me enjoy it in my memory
記憶の中でぐらい楽しませてよ
why, baby?
どうしてなの、あなた
why, baby?
どうしてなの、あなた
why?
どうして
why, baby?
どうしてなの、あなた
it's all right
いいのよ
it's all right
いいのよ
it's all right
いいのよ
0 件のコメント:
コメントを投稿