Crepuscular Solidão : Cesaria Evora e Bonnie Raitt

São Vicente (2001)


Crepuscular Solidão (寂しい黄昏時)

Vento di mar
海の風が
Trazê'me um cretcheu
私に愛を運んでくる
Ness detardinha
午後の終わり
Di céu nublado
曇り空の

Um tchuva d'amor
愛の雨は
Podê fazê flori
花開かせることができる
Um coração
心を
Quemode di paixão
熱い心を持て余した

Na patamar
始めた時に
Dum vida singela
一人暮らしを
'm contemplá
私は考えた
Dona felicidade
レディになる幸せを

Nem um olhar
目を向けてくれる人に
'm encontrá
出会わなかった
Num multidão
人混みの中にいて
Tão solitária
こんなにも寂しい

Já tem gente
人がいる
Gente até demas
あまりにも多くの人が
Qu'tita sofrê
苦しんでいる
Na solidão
孤独の中で

Já tem gente
人々がいる
Qu'ta quase ta morrê
死んでしまいそうな
Na luz cadente
弱くなっていく光の中で
Dum crepúsculo
黄昏の

0 件のコメント:

コメントを投稿